|
 |
|
ANTIPASTI
(HORS - D' OEUVRES)
|
|
Euro |
Antipasto
della casa (ostriche,gratinato,insal. mare,zuppa cozze)
(special hors d'-oeuvre/ oysters,gratin fish,seasalad,soup mussels) |
15.00 |
Crudo
misto frutti di mare (2 ostriche-3 cozze- 3 fasolari-3 connolicchi)
(mixed raw sea food: 3 mussels - 3 pod razor - 2 oysters - 3 smooth
clams) |
15.00 |
Crudo
misto con crostacei (2 ostriche-2 tartufi-2 scamponi-2 gamberoni)
(Raw mix with crustaceans:2 oysters, 2 sea venus, 2 norway lobsters, 2
shrimps) |
25.00 |
Scampi Crudi cad.
(Raw Norway lobsters) each |
4,00 |
Gamberi Crudi cad
(Raw Shrimps) each |
3.00 |
Ostriche (cad.)
(oysters - each) |
2.50 |
Tartufi di
mare cad. (su prenotazione)
(Sea-Venus-shell - each - only by reservation) |
3.00 |
Capesante
gratinate (cad.)
(great scallops au gratin - each) |
3.00 |
Misto gratinato
(mixed sea food au gratin) |
10.50 |
Insalata di mare
(fish salad) |
10.50 |
Sautè di
vongole veraci
(clams sautè) |
12.00 |
Sautè di
cozze
(mussels sautè) |
10.50 |
Sauté di
scogliera (scongelato)
(Seafood sauté) |
18.00 |
Lumachine
di mare in umido
(Sea snails) |
5.00 |
Polipo
bollito con patate
(Boiled octopus with potatoes) |
12.00 |
Bruschetta
toscana o con pomodoro
(Tuscany bread with choped tomatoes and garlic) |
1.00 |
Salame
(Salame) |
5.00 |
|
| |
|
PRIMI
(first course) |
Spaghetti
alla scogliera, 1/2
(Spaghetti with crustacea and molluscs) 1/2 |
18.00 |
Spaghetti
agli scamponi
(Spaghetti with big shrimps) |
15.00 |
Spaghetti
ai gamberoni,
(Spaghetti with big praw) |
15.00 |
Spaghetti
all'astice, 1/2 crostaceo
(Spaghetti with lobster, one half) |
20.00 |
Spaghetti
alle vongole veraci
(Spaghetti with clams) |
15.00 |
Spaghetti
alle cozze
(Spaghetti with mussels) |
13.00 |
Spaghetti
al granchio
(Spaghetti with crab) |
18.00 |
Spaghetti
alla lupara
(Spaghetti with olives-bacon-tomato) |
11.00 |
Spaghetti ai lupini (vongole)
(Spaghetti with clams) |
13.00 |
Spaghetti
al pomodoro e basilico
(Spaghetti with tomato and basil) |
8.00 |
Risotto
nero di seppia
(Rice with cuttles fish) |
14.00 |
Risotto
alla marinara (scongelato)
(Rice with mixed fish) |
10.50 |
Risotto
alle vongole
(Rice with clams) |
10.50 |
Risotto
agli scampi (scongelato)
(Rice with shrimps) |
15.00 |
Risotto ai
gamberi (scongelato)
(rice with praws) |
15.00 |
Tris di
risotti (nero-marinara-vongole) (scongelato)
(Tris of rice : cuttle-mixed fish-clams) |
16.00 |
Risotto
alla milanese
(Milanese rice with saffron ) |
8.00 |
Risotto
alla Parmigiana
(Rice with butter and cheese ) |
8.00 |
|
| |
|
SECONDI
(Second Sourse) |
Grigliata mista, 1/2
(scongelato)
(mixed fish, grilled) |
22.00 |
Scamponi ai ferri
(scongelato)
(big shrimps, grilled) |
16.00 |
Gamberoni ai ferri
(scongelato)
(big praws grilled) |
16.00 |
Sarde ai ferri
(sardines grilled) |
13.00 |
Spada ai ferri all'aglio e
prezzemolo
(swordfish grilled with garlic and parlsey) |
16.00 |
Branzino ai ferri / al
forno con olive e patate / bollito
(bassfish grilled / roasted with olives ando potatoes / boiled) |
18.00 |
Orata ai ferri / al forno
olive nere e patate
(gilt-head bream fish grilled / roasted with olives and potatoes) |
18.00 |
Rombo ai ferri / gratinato
/ al forno con olive e patate
(Tubot fish grilled / au gratin / roasted with olives and potatoes) |
20.00 |
Pescatrice (coda di rospo)
ai ferri
(angler fish grilled) |
18.50 |
Pescatrice (coda di rospo)
alla Pugliese
(angler fish with olives and tomato) |
20.00 |
Sogliola ai ferri / alla
mugnaia / al burro
(sole grilled, a la meuliere, with butter) |
16.00 |
Astice ai ferri (un
crostaceo)
(Grilled Lobster - one) |
32.00 |
Astice in insalata
catalana
(Lobster cooked in the catalan way) |
40.00 |
Zuppa di pesce (su
prenotazione)
(Fish soup, only by reservation) |
20.00 |
Mormora, sarago, dentice,
pagello, S. Pietro (su prenotazione)
ai ferri / al forno / all'acqua pazza
(Grilled, baked or boiled fish) |
20.00 |
Galinella, Scorfano (su
prenotazione) in umido / con pomodoro
(Fish in tomato sauce - only by reservation) |
20.00 |
Scamponi in insalata
catalana (scongelato)
(Shrimps cooked in the catalan way) |
22.00 |
|
| |
|
CONTORNI
(Vegetables) |
Insalata Mista
Mixed Salad |
5.50 |
Verdure Miste alla Griglia
Mixed grilled vegetables |
5.50 |
Patate fritte o bollite
Fried or boiled potatoes |
5.50 |
|
| |
|
FORMAGGI
(Cheese) |
Parmigiano Reggiano
Parmesan cheese |
5.50 |
|
| |
|
COPERTO
2,50€ |
|
|
|
|
